Pressemitteilungen 2011
Jetter zieht positive Bilanz über Messeauftritt bei der SPS/IPC/DRIVES 2011

Die Jetter AG zeigt sich zufrieden mit ihrem Messeauftritt bei der SPS/IPC/Drives im November 2011. Die Besucher konnten sich am Stand der Jetter AG über die Leistungsfähigkeit der JetWeb-Technologie überzeugen.
Am Jetter-Messestand wurde in regelmäßigen Abständen den Besuchern der Nürnberger Automatisierungsmesse auf einer Großleinwand eine komplexe Anwendung der JetWeb-Technologie gezeigt. Ein Video zeigte eine Maschine bei der Herstellung von Hohlglas. Diese enthält bis zu 140 über Ethernet TCP/IP koordinierte Servoantriebe und produziert rund um die Uhr mehr als 700 Glasflaschen die Minute. Diese Anwendung demonstrierte eindrücklich die Robustheit und Zuverlässigkeit der JetWeb-Technologie. Die Zuschauer kommentierten die Komplexität der Glasflaschen-Fertigung und die JetWeb-Technologie mit “äußerst beeindruckend“.
Aber auch Neuigkeiten sowohl im Bereich der industriellen als auch der mobilen Automation wurden den Besuchern vorgestellt. Hier einige markante Beispiele: Das kompakte Grafikdisplay JV-1004 ist eine attraktive Alternative zu Textdisplays. Mit den Außenmaßen 147 x 107 x 52 mm ist das mit einem resistiven 4,3”-Farb-TFT-Touchscreen in LED-Technologie ausgestattete Bedienpanel sehr kompakt. Es wurde vor allem für kleinere kostensensitive Anwendungen in der industriellen Automation konzipiert. Ab dem Frühjahr 2012 ist es in größeren Stückzahlen verfügbar.
Im Bereich der mobilen Automation stellte die Jetter AG ihre neue Antriebstechnologie zum ersten Mal dem breiten Publikum vor. Bei mobilen Anwendungen sind die Anforderungen an elektrische Antriebe besonders hoch. So müssen die Geräte große Temperaturschwankungen verkraften, über eine hohe Dichtigkeit verfügen, bei Temperaturen von -40 bis +85 Grad Celsius funktionieren und robust gegenüber Stößen und Vibrationen sein. Trotzdem sollen sie kompakt gebaut sein, da oftmals der Platz begrenzt ist. Mit dem als Prototyp JMM-5000 vorgestellten Umrichter lassen sich sowohl Asynchron- als auch Synchron-Motoren entweder mit einer Rückführungseinheit (Resolver oder Sin/Cos) oder sensorlos betreiben. Neben den passenden Motoren bietet Jetter eine Auswahl an Zubehör wie Getriebe, Kabel, Stecker oder Kühlsysteme. Elektrische Antriebstechnik wird in der mobilen Automation vorzugsweise bei Förderbändern, Lüftern und Gebläsen, Schneckenwellen oder als Ersatz von Hydraulik eingesetzt. Das Antriebssystem erreicht voraussichtlich im Herbst 2012 die Serienreife.
Dass der Bedienkomfort der Softwaretools beim Publikum einen immer höheren Stellenwert einnimmt, zeigte die Vorstellung der neuen Versionen des Programmiertools JetSym und des Designtools ISO-Designer. Beide Tools wurden mit diversen Erweiterungen versehen, um durch noch höheren Bedienkomfort die Engineering-Zeiten und somit die Entwicklungskosten für die Kunden weiter zu reduzieren.
Erfahrene Anwender der JetWeb-Technologie bestätigten bei ihrem Besuch die Überlegenheit der Hochsprache JetSym STX gegenüber den herkömmlichen SPS-Sprachen. Gerade Programmierer, die gerne in Hochsprachen wie C, C++, C#, Java oder ST (Strukturierter Text) programmieren, fühlen sich in der ausgereiften Sprache JetSym STX ebenfalls zu Hause.
Alles in allem darf Jetter auf einen erfolgreichen Messeauftritt mit vielen interessanten Kontakten und Gesprächen zurückblicken.
Download Pressemitteilung (.pdf 79 KB)
Download Image (.jpg 1.2 MB)
veröffentlicht am 10.01.2012
Die Jetter AG präsentierte erstmals auf der Agritechnica elektrische Antriebstechnik für die mobile Automation

Die Messebesucher zeigten reges Interesse am Stand der Jetter AG. Der Ludwigsburger Automatisierungsspezialist präsentierte neue Produkte für den Systembaukasten im Bereich Steuerungen, Peripheriemodule, Bedienterminals und Antriebe.
Die neue Antriebstechnologie für mobile Automation wurde auf dem Stand der Jetter AG zum ersten Mal dem breiten Publikum vorgestellt. Elektrische Antriebe werden in unterschiedlichen Branchen eingesetzt. Bei mobilen Anwendungen sind die Anforderungen besonders hoch. So müssen die Geräte große Temperaturschwankungen verkraften, über eine hohe Dichtigkeit verfügen und robust gegenüber Stößen und Vibrationen sein. Trotzdem sollen sie kompakt gebaut sein, da oftmals der Platz begrenzt ist.
Auf der Agritechnica wurde der Doppelumrichter JMM-5000 als Prototyp vorgestellt, der in verschiedenen Leistungsklassen von fünf bis vierzig Kilowatt angeboten wird und für eine Umgebungstemperatur von -40 bis +85 Grad Celsius geeignet ist. Er braucht Flüssigkeitskühlung und fällt unter die Schutzarten IP6K bis 9K. Mit diesem Umrichter lassen sich sowohl Asynchron- als auch Synchron-Motoren entweder mit einer Rückführungseinheit (Resolver oder Sin/Cos) oder sensorlos betreiben. Neben den passenden Motoren bietet Jetter eine Auswahl an Zubehör wie Getriebe, Kabel und Stecker oder Kühlsysteme. Elektrische Antriebstechnik wird in der mobilen Automation vorzugsweise bei Förderbändern, Lüftern und Gebläsen, Schneckenwellen oder als Ersatz von Hydraulik eingesetzt. Das Antriebssystem erreicht voraussichtlich im Herbst 2012 die Serienreife.
Eine weitere Innovation aus dem Hause Jetter, die als Prototyp auf der Agritechnica vorgestellt wurde, ist der erste neue Jobrechner der JC-500er-Reihe. Das Gerät erfüllt die harten Anforderungen bezüglich Temperatur, Dichtigkeit, Schock und elektromagnetischer Verträglichkeitsrichtlinien für den Außeneinsatz. Die Elektronik des neuen Jobrechners ist modular aufgebaut, so dass die digitale und analoge Ein- und Ausgangskonfiguration genau auf die Kundenbedürfnisse abgestimmt sind. Last but not least wurde die neueste Version des ISO-Designers - ein Designtool für ISO-konforme Masken mit integrierter ISO-VT-Simulation - vorgestellt. Auf dem PC lassen sich ohne die Hilfe zusätzlicher Hardware die erstellten Masken inklusive der Softkeys auf dem Bildschirm anzeigen und simulieren. Die Entwicklungszeit wird dadurch wesentlich reduziert, da ein Download auf eine ECU (Electronic Control Unit) oft nicht notwendig ist.
Alles in allem darf die Jetter AG auf einen erfolgreichen Messeauftritt mit vielen interessanten Kontakten und Gesprächen zurückblicken. Die mobile Automation hat sich in den letzten Jahren im Unternehmen zu einem starken Standbein entwickelt und wird in Zukunft noch weiter ausgebaut.
Download Pressemitteilung (.pdf 18 KB)
Download Image (.jpg 580 KB)
veröffentlicht am 19.12.2011
Grafikfähiges Bedienpanel für mobile Arbeitsmaschinen

Der Ludwigsburger Automatisierungsspezialist Jetter präsentiert das grafikfähige Bediengerät BTM 012. Sein 4.3“ großes TFT-Display wurde speziell für den rauen Außeneinsatz in Fahrzeugen oder mobilen Arbeitsmaschinen konzipiert. Das Gerät erfüllt entsprechende Schutzanforderungen hinsichtlich Umgebungstemperaturen, Schock, Vibrationen sowie elektromagnetischer Verträglichkeit und Dichtigkeit (IP65 frontseitig). Das Nachtdesign ermöglicht auch die sichere Bedienung des Geräts bei Dunkelheit. Die Helligkeit des Displays und der Tastenbeleuchtung kann im Anwenderprogramm der Umgebungshelligkeit angepasst werden. Mit Hilfe eines digitalen Potentiometers kann man schnell und einfach durch die Anwendungen navigieren. Ein Micro-SD-Kartenslot ermöglicht das Tauschen oder Sichern von Daten. Für die Kommunikation mit dezentraler Peripherie stehen zwei CAN-Busse zur Verfügung, die unabhängig voneinander arbeiten. Als Protokolle werden standardmäßig CANopen und SAE J1939 angeboten. Für den Datenaustausch enthält das BTM 012 eine Ethernet-Schnittstelle, einen USB-Anschluss und vier Videoeingänge (multiplexed).
Download Pressemitteilung (.pdf 73 KB)
Download Image (.jpg 2,6 MB)
veröffentlicht am 12.12.2011
Jetter mit interessanten Neuigkeiten auf der Messe SPS/IPC/DRIVES

Der Ludwigsburger Automatisierungsspezialist präsentiert in Nürnberg neue Produkte für die industrielle und mobile Automation
An der diesjährigen Automations-Messe SPS/IPC/DRIVES in Nürnberg hält Jetter im Bereich der industriellen Automation neue Erweiterungsmodule zur JetControl-Serie bereit. Das kompakte Multitalent JX3-MIX beinhaltet neben digitalen und analogen Ein- und Ausgängen auch einen Zählereingang und einen Schrittmotorcontroller. Weiter präsentiert Jetter ein neues Kommunikationsmodul, mit dem eine JetControl-Steuerung über das Ethernet-Protokoll EtherNet/IP mit Steuerungen anderer Hersteller kommunizieren kann.
Im Bereich der mobilen Automation stellt die Jetter AG erstmals elektrische Antriebstechnik für die Automatisierung von mobilen Arbeitsmaschinen vor. Jahrelange Erfahrung im Bereich der Servotechnik hat Jetter auf die speziellen Anforderungen der mobilen Automation angewandt. Neue Bediengeräte für mobile Anwendungen ergänzen die Produktpalette.
Im Softwarebereich erwartet die Besucher die neueste Version des Designtools ISO-Designer. Das herausragende neue Feature dieser Version ist die ISO-VT-Simulation. Sie erübrigt zusätzliche Hardware, um Masken samt Softkeys auf dem Bildschirm anzuzeigen. Damit wird die Entwicklungszeit wesentlich reduziert, weil ein Download auf eine ECU (Electronic Control Unit) oft nicht mehr nötig ist.
Die Messebesucher finden die Jetter AG vom 22. bis 24.11.2011 in Halle 7 auf Stand 106.
Download Pressemitteilung (.pdf 15 KB)
Download Image (.jpg 2,4 MB)
veröffentlicht am 26.10.2011
Hard- und Software für die Automation im Agrarbereich

Die Jetter AG präsentiert auf der Agritechnica erstmals elektrische Antriebssysteme für die mobile Automation.
Der Ludwigsburger Automationsspezialist Jetter stellt auf der Agritechnica in Hannover vom 15. - 19.11.2011 erstmals elektrische Antriebstechnik für die mobile Automation vor. "Wir nutzen hier unser Know-how, das wir in der Servotechnik für die industrielle Automation aufgebaut und entwickelt haben, nämlich in Form eines Antriebssystems, das die speziellen Anforderungen der mobilen Automation erfüllt", erklärt Bruno Dörig, Leiter Produktmanagement der Jetter AG. "In naher Zukunft bieten wir dem Anwender ein gut abgestimmtes Baukastensystem bestehend aus unseren Controllern und Peripheriegeräten. Die Messebesucher dürfen gespannt sein."
Weiter präsentiert Jetter auf der Messe die neueste Version des Designtools ISO-Designer. Als neues Feature bietet es die Möglichkeit einer ISO-VT-Simulation. Ohne zusätzliche Hardware zu benötigen, lassen sich die Masken inklusive der Softkeys auf dem Bildschirm anzeigen. Die Entwicklungszeit wird dadurch wesentlich reduziert, da ein Download auf eine ECU (Electronic Control Unit) oftmals nicht notwendig ist. Außerdem können jetzt auch unterschiedliche Versionen des Designtools parallel auf dem Rechner installiert werden. Auch das Softkey-Masken-Handling ist demzufolge wesentlich komfortabler geworden: Die Softkeys werden bereits im Editor so angeordnet, wie sie als Maske auf dem Display angezeigt werden sollen. Noch viele weitere Features, die dem Entwickler das Leben erleichtern, hat die neue Version des ISO-Designers zu bieten.
Im Hardwarebereich wurde die Palette der Bediengeräte erweitert. Jetter baut die Entwicklungsabteilung weiter aus, um noch schneller und flexibler auf Kundenanforderungen eingehen zu können. Bediengeräte aus dem Hause Jetter sind in Fahrzeugen von namhaften Herstellern aus dem Agrarbereich installiert.
Nebst einem CAN-Bus-Anschluss besitzen die Bediengeräte der neuesten Generation sowie alle Controller für die mobile Automation auch eine Ethernet-Schnittstelle. Damit sind die Benutzer für zukünftige Anwendungen mit einer Ethernet-Kommunikation gerüstet.
Weitere interessante Neuigkeiten rund um die mobile Automation für Agrar- und Kommunalfahrzeuge finden die Messebesucher bei der Jetter AG auf der Agritechnica in Halle 17 auf Stand 17E04.
Download Pressemitteilung (.pdf 15 KB)
Download Image (.jpg 1,1 MB)
veröffentlicht am 17.10.2011
Die Jetter AG wartet mit interessanten Neuigkeiten am Forum Maschinenbau auf

Der Ludwigsburger Automatisierungsspezialist präsentiert auf der Messe „Forum Maschinenbau“ in Bad Salzuflen neue Erweiterungsmodule zur JetControl-Steuerungsgeneration.
Am diesjährigen Forum Maschinenbau in Bad Salzuflen präsentiert Jetter dem interessierten Publikum neue Erweiterungsmodule zur JetControl-Serie. Das Modul JX3-MIX ist serienreif und bietet durch seine Vielzahl verschiedener Ein- und Ausgangssignale eine technologisch und preislich interessante Alternative zur auslaufenden NANO-Generation. Das kompakte Multitalent beinhaltet nebst digitalen und analogen Ein- und Ausgängen auch einen Zählereingang und einen Schrittmotorcontroller. Es ist auch als Variante mit einer zusätzlichen seriellen Schnittstelle verfügbar. Weiter stellt Jetter ein neues Kommunikationsmodul vor, mit dem eine JetControl-Steuerung über etablierte Ethernet-Protokolle wie EtherNet/IP, ProfiNet IO oder EtherCat mit Steuerungen anderer Hersteller verbunden werden und kommunizieren kann. Beide Erweiterungsmodule können entweder direkt an die JetControl 3xx-CPU angekoppelt oder dezentral montiert via Buskopf über den Systembus oder über Ethernet angesteuert werden.
Mit dem neuen JetMove 108 erweitert Jetter seine Antriebsverstärker-Reihe.
Der JetMove 108 ist sehr kompakt gebaut und in der Lage, sowohl klassische Servoantriebe als auch Asynchron-, Schritt- und Direkt-Motoren anzusteuern und sie mit einem Nennstrom von bis zu acht Ampere zu betreiben. Er lässt sich über den Systembus an alle JetControl-Steuerungen anschließen. Wie gewohnt kann er mit Hilfe des Entwicklungstools JetSym direkt parametriert und mit einfachen Motion-Befehlen programmiert werden.
Die Messebesucher finden die Jetter AG in Halle 20, Stand E14.
Download Pressemitteilung (.pdf, 66 KB)
Download Image (.jpg, 1,3 MB)
veröffentlicht am 29.09.2011
Sonderlösungen für Servomotoren

Die Jetter AG bietet Speziallösungen für die Antriebstechnik auch für kleinere Serien an.
Als Systemanbieter für Steuerungstechnik ist die Jetter AG aus Ludwigsburg in der Lage, ihren Kunden genau abgestimmte Automatisierungslösungen anzubieten. Dies gilt besonders für den Bereich der Antriebstechnik. Bei einem begrenzten Einbauraum oder anderen spezifischen Forderungen an die Leistungsdaten eines Motors (auch bei erhöhter Umgebungstemperatur und rauer Industrieumgebung) reichen Standardlösungen oft nicht aus. In solchen Fällen ist die Flexibilität des Anbieters gefragt, gerade dann, wenn es nicht um unbezahlbare Mindestabnahmemengen gehen soll.
Bei der sehr kompakten und neu entwickelten Glasbehälter-Produktionsmaschine der Firma Emhart Glass mit Sitz in Cham (Schweiz) kommt ein speziell entwickelter Servomotor beim Takeout-Mechanismus zum Einsatz. Da hier die Platzverhältnisse äußerst begrenzt sind, wurde bei der Länge des Motors um jeden Millimeter gekämpft. In Zusammenarbeit mit Jetter wurde deshalb ein Servomotor entwickelt, der diese Anforderungen erfüllt. Die Anpassungen betrafen neben einer speziellen Statorwicklung auch Lager, Gehäuse und Motoranschluss. Mit einem Flanschmaß von 140 x 140 Millimeter und einer Gesamtlänge von 118 Millimeter baut der Servomotor sehr kompakt. Und dies bei einem Stillstandsmoment von 9,5 Newtonmeter und einem Spitzenmoment von 40 Newtonmeter. In Kombination mit den JetMove-Servoverstärkern lässt er sich nahtlos in das Jetter-Steuerungssystem einbinden und von dort aus optimal parametrieren. Es sind jedoch auch Kombinationen mit Servoverstärkern von Fremdanbietern möglich.
Sonderausführungen von Servomotoren kommen überall dort zur Anwendung, wo spezielle Ansprüche oder Umgebungsverhältnisse herrschen. Solche Forderungen finden sich in der Robotik, bei Handlingmaschinen, Verpackungsmaschinen, in der Uhrenindustrie und der Halbleiterindustrie.
Download Pressemitteilung (.pdf 15 KB)
Download Image (.jpg 2,9 MB)
veröffentlicht am 01.09.2011
Version 3.2 des SCADA-Tools ISO-Designer verfügbar

Die Jetter AG veröffentlicht die neueste Version des SCADA-Tools ISO-Designer. Der ISO-Designer ist eine leistungsfähige Designumgebung, mit der ISO-11783-konforme Masken erstellt werden können. Dafür bietet der komfortable Editor dem Anwender eine große Anzahl nützlicher Funktionen und objektorientierte Programmstrukturen. ISO-11783-konforme Masken werden zur Bedienung und Visualisierung von Nutzfahrzeugen im Bereich der Landwirtschaft und Forstwirtschaft und in Kommunalfahrzeugen eingesetzt. Die Version 3.2 präsentiert sich in einem neuen, modernen Kleid: Die Oberfläche wurde den aktuellen Entwicklungstools angepasst, damit sich der Anwender darin schnell zurechtfindet. Jetzt lassen sich auch die Inhalte von erstellten Masken und Objekten in einem Vorschaufenster anzeigen. Interessenten können eine kostenlose Demoversion des ISO-Designers unter dem Link iso-designer.de herunterladen.
Download Pressemitteilung (.pdf 13 KB)
Download Image (.jpg 3,7 MB)
veröffentlicht am 20.07.2011
Jetter kehrt in die Gewinnzone zurück

Die Jetter AG in Ludwigsburg hat im Geschäftsjahr 2010/11 einen Konzernumsatz von 33,6 Millionen Euro (Vorjahr 28,6 Millionen Euro) und ein durch Sondereffekte belastetes EBIT von 0,12 Millionen Euro (Vorjahr -1,85 Millionen Euro) erzielt. Sie ist somit wieder in die Gewinnzone zurückgekehrt. Dabei hat das letzte Quartal einen Umsatz von 9,8 Millionen Euro und ein operatives Ergebnis von 450‘000 Euro beigesteuert.
Der Auftragseingang und -bestand hat sich deutlich erholt und nähert sich dem Vorkrisen-Niveau. Der Auftragseingang lag im abgelaufenen Geschäftsjahr 2010/11 bei 37 Millionen Euro (Vorjahr: 26 Millionen Euro), und der Auftragsbestand per 31. März 2011 belief sich auf 6,4 Millionen Euro (Vorjahr: 3,4 Millionen Euro).
Der Vorstand beurteilt die Perspektive für das Geschäft in den Jahren 2011/12 und 2012/13 daher positiv. Er rechnet für das laufende Geschäftsjahr 2011/12 mit einem Umsatzwachstum zwischen zehn und zwanzig Prozent, das auch für die beiden folgenden Geschäftsjahre bis 2013/14 - vor allem durch das Geschäftsfeld der mobilen Automation - erwartet werden kann. Auch für das laufende Geschäftsjahr wird das Ergebnis deutlich positiv sein.
Der Jahresabschluss wird am 22. Juni 2011 veröffentlicht und steht dann auf den Webseiten der Jetter AG (http://www.jetter.de) und der Deutschen Börse (http://deutsche-boerse.com) zur Verfügung.
Download Pressemitteilung (.pdf 73 KB)
Download Image (.jpg 1,4 MB,)
veröffentlicht am 29.06.2011
Videosplitter für den mobilen Einsatz

An den neuen Videosplitter JXM-MUX der Jetter AG können bis zu vier Kameras angeschlossen werden. Das Gerät bündelt die Signale und bietet die Möglichkeit, wahlweise ein, zwei, drei oder vier Kamerabilder gleichzeitig auf einem Monitor anzuzeigen. Dank der robusten Bauweise erfüllt das Gerät die entsprechenden Anforderungen hinsichtlich Umgebungstemperatur, Schock, Vibrationen und elektromagnetischer Verträglichkeit. Aufgrunddessen eignet sich der JXM-MUX insbesondere für den mobilen Einsatz, beispielsweise zur Erfassung von Rückfahrkameras. Anschließbar sind alle gängigen Kameras mit FBAS-Ausgang und 12-VDC-Betriebsspannung. Die Steuerung des Gerätes erfolgt komfortabel über die CAN-Schnittstelle mit CANopen®-Protokoll. Dadurch können bis zu acht Ausgänge auf der Steuerung eingespart werden.
Download Pressemitteilung (.pdf 13 KB)
Download Image (.jpg 2,5 MB)
veröffentlicht am 16.06.2011
Robustes Ausgangsmodul für den rauen Einsatz

Die Jetter AG, Systemanbieter für die mobile Automation, präsentiert das dezentrale Ausgangsmodul JXM-IO-E09, das speziell für den Einsatz in Nutzfahrzeugen und mobilen Arbeitsmaschinen entwickelt wurde. Es kann bei einer Betriebsspannung von 8 - 32 VDC und bei einer Temperatur von -40 bis +85 °C betrieben werden. Das Modul dient zur Erweiterung des Steuerungssystems und liefert hohe Dauerströme für den Betrieb von beispielsweise Blinklichtern, Arbeitslampen und anderen Aktoren. Vier digitale Ausgänge mit einem maximalen Ausgangsstrom von 7,5 Ampere sind in dem robusten Kunststoffgehäuse der Schutzart IP67 untergebracht. Der maximale Summenstrom der Ausgänge beträgt 20 Ampere. Das Modul wird über eine CANopen®-Schnittstelle angesteuert. Ebenfalls erfüllt es entsprechende Anforderungen für den rauen Einsatz hinsichtlich Schock, Vibrationen und elektromagnetischer Verträglichkeit. Es kommt bei vielen Anwendungen zum Einsatz, so zum Beispiel in Kommunalfahrzeugen, Ver- und Entsorgungsfahrzeugen, Landmaschinen, Forstmaschinen und Baumaschinen.
Download Pressemitteilung (.pdf 27 KB)
Download Image (.jpg 1,7 MB)
veröffentlicht am 12.05.2011
ISO-Designer-Webseite in neuem Gewand

Der ISO-Designer ist ein innovatives SCADA-Entwicklungstool der Jetter AG. Es dient der Entwicklung von ISO-konformen Masken nach der Norm ISO-11783. Diese Masken werden bei der Bedienung und Visualisierung bei Nutzfahrzeugen im Bereich der Land- und Forstwirtschaft und in Kommunalfahrzeugen eingesetzt. Aktuellste Informationen zu diesem Entwicklungstool erhalten Nutzer über den Link www.iso-designer.de. Im Zuge des neuen Öffentlichkeitsauftritts der Jetter AG erhielt diese Webseite jetzt ein neues Gewand. Die Besucher dieser Homepage können sich dort registrieren, um regelmäßig einen speziellen Newsletter über Aktuelles und Aktivitäten rund um den ISO-Designer zu erhalten.
Download Pressemitteilung (.pdf 14 KB)
Download Image (.bmp 3,5 MB)
veröffentlicht am 13.04.2011
Version 4.3 der Programmierumgebung JetSym verfügbar

Die Jetter AG präsentiert die neueste aktuelle Version des Entwicklungstools JetSym in einem neuen Gewand. Die Oberfläche wurde modernen Entwicklungstools aus der IT-Welt angepasst. In JetSym 4.3 wurden eine Reihe von Neuerungen implementiert, die dem Anwender der Jetter-Steuerungen das Leben weiter erleichtern. Dazu gehört unter anderem ein komfortableres Handling des Hardwaremanagers. Die gesamte Hardwarekonfiguration kann jetzt durch Angabe der Netzwerk-Adressmaske eingelesen und übernommen werden. Für die angeschlossenen JX3-Module werden automatisch Setupseiten erstellt, um Tests und Konfigurationen der Module durchzuführen. Weiter wird im Hardwaremanager die Konfiguration des Datenaustausches mit Hilfe der JX3-Ethernetbusköpfe vereinfacht. In JetSym 4.3 steht neu ein Bibliotheksmanager zu Verfügung, mit dem der Anwender Funktionspakete von Jetter einbinden kann, wie zum Beispiel die Motion API- (API = Application Programming Interface), CANopen®- oder ISO-Funktionen. Weitere Neuerungen gab es auch bei dem zu JetSym gehörenden Oszilloskop, der Programmiersprache JetSym STX und beim Bus-Scan des Jetter-Systembusses. Die neueste Version JetSym 4.3 kann von der Homepage www.jetter.de heruntergeladen werden.
Download Pressemitteilung (.pdf 14 KB)
Download Image (.jpg 1,2 MB)
veröffentlicht am 23.03.2011
Flexibles I/O-Modul für den mobilen Einsatz

Als Systemanbieter für die mobile Automation präsentiert die Jetter AG mit dem neuen I/O-Modul JXM-IO-E02 ein robustes und flexibles Gerät speziell für den Einsatz in Fahrzeugen und mobilen Arbeitsmaschinen. Es kann bei einer Betriebsspannung von 8 – 32 VDC und bei einer Temperatur von -40 – 85 °C betrieben werden. Im robusten Aluminiumgehäuse wird die Schutzart IP68 erreicht. Alle Signale werden auf einen 70-poligen Stecker herausgeführt. Das Gerät verfügt über 16 digitale Ein- oder Ausgänge (plusschaltend) und 5 digitale Eingänge (plus-/minusschaltend). Weiter sind ein analoger Ausgang, vier analoge Eingänge, zwei Frequenzeingänge bis maximal 10 kHz, drei PWM Ausgänge und eine H-Brücke enthalten. Außerdem hat das JXM-IO-E02-Modul zwei Tristate-Eingänge und zwei Ausgänge zur Versorgung von Schaltern. Es wird über eine CANopen®-Schnittstelle angesteuert. Anwendungen findet das Modul in Baumaschinen, Landmaschinen, Feuerwehrfahrzeugen, Kommunalfahrzeugen und Schienenfahrzeugen.
Download Pressemitteilung (.pdf 87 KB)
Download Image (.jpg 1,2 MB)
veröffentlicht am 23.02.2011
Jetter AG mit nachhaltig starkem Auftragseingang

Die Jetter AG hat am 31. Dezember ihr drittes Geschäftsquartal abgeschlossen. Das Quartal war geprägt von schwachen Umsätzen bei gleichzeitig sehr hohem Auftragseingang. Der Umsatz der Jetter-Gruppe in den ersten neun Monaten lag mit TEUR 23.782 um 10,3 % über dem Vorjahr. Das Betriebsergebnis (EBIT) betrug TEUR -419 im Quartal und TEUR 441 für die neun Monate. Der deutliche Aufschwung zeigt sich vor allem im Auftragseingang, der mit 10,6 Mio. EUR um 73 % über dem Vorquartal und um 65 % über dem Vorjahresquartal lag. Der Auftragsbestand verdoppelte sich im Laufe des Quartals nahezu von 3,3 Mio. EUR auf 6,4 Mio. EUR. Dieser Anstieg ist zum einen auf die deutliche Erholung des Maschinenbaus und zum anderen auf größere Aufträge im Bereich der mobilen Automation zurückzuführen. Der Vorstand rechnet daher mit einem starken vierten Quartal mit positivem Ergebnis sowie mit einer nachhaltigen Erholung im Verlauf des nächsten Geschäftsjahrs.
Download Pressemitteilung (.pdf 24 KB)
Download Image (.jpg 1,4 MB)
veröffentlicht am 10.02.2011
Robuste Videokamera für den mobilen Einsatz

Mit der Videokamera JXM-CAM erweitert die Jetter AG ihr Produktportfolio für die mobile Automation. Die Kamera besitzt ein kompaktes und robustes Stahlblechgehäuse und ist mit der Schutzart IP68 und einer möglichen Umgebungstemperatur von -30 bis +65 °C speziell für den Außeneinsatz geeignet. Sie wird vorzugsweise als Überwachungskamera bei mobilen Arbeitsmaschinen oder als Rückfahrkamera bei Fahrzeugen eingesetzt. Die Infrarot-LEDs werden bei Dunkelheit mittels Lichtsensor automatisch eingeschaltet und leuchten einen Kreis von ca. 10 Metern Durchmesser vollständig aus. Die JX3-CAM-Videokamera kann an allen Geräten von Jetter betrieben werden, die über einen entsprechenden Videoeingang verfügen, zum Beispiel am Video-Multiplexer JXM-MUX. Typische Einsatzgebiete für diese robuste Videokamera sind beispielsweise Kommunalfahrzeuge, Ver- und Entsorgungsfahrzeuge, Landmaschinen, Forstmaschinen und Baumaschinen.
Download Pressemitteilung (.pdf 24kB)
Download Image (.jpg 1,7 MB)
veröffentlicht am 13.01.2011



